Joyeux Noël!

...vähän näin myöhässä kaikille, aiemmin ei ollut aikaa kirjottaa ja aattelin että laitan sitten kerralla pitkän postauksen koko joulusta.

Perjantaina alkoi siis loma. Vikan päivän kunniaksi koulussa oli konsertti ja ruuaksi jouluateria. Siihen sisältyi tavallistakin laajempi valikoima herkkuja, alkuruuaksi oli lohta, hanhenmaksaa, salaatteja, päruuaksi kalaa, riisiä ja papuja ja jälkkäriksi oli ainakin 6 eri vaihtoehtoa, mm. erilaisia  suklaakakkuja ja macaroneja. Tän lisäksi oli vielä leipää, juustoja, mandariineja ja suklaata vähän lisää. Ei ihan mikä tahansa kouluruoka!

 

 

Illalla mentiin vielä kavereiden kanssa ulos juhlistamaan loman alkua ja maailmanloppua.

 

 

Lauantaina lähdettiin 3,5 h ajomatkan päähän pohjoseen host-äidin suvun luokse. Siellä meitä oli host-äidin serkut perheineen, eli meitä oli noin 20. Illalla saavuttiin aika myöhään ja syötiin fondueta.

Sunnuntaina vietettiin päivää kotona ja kävin sukulaisten kanssa joulumarkkinoilla. Siellä oli suomi-tiski, jossa myytiin poron taljoja, hanskoja ym. Myyjä oli suomalainen nainen, niin kävin juttelemassa sen kanssa vähän :) Illalla oli iso illallinen, jonka lopuksi vaihdettiin lahjoja. En ollut odottanut oikeestaan mitään, joten mulle oli yllätys, että melkein kaikki sukulaiset oli ostanut jotain mullekkin :)! Oli tosi jännä saada lahjoja sukulaisilta, joitan en ollut koskaan ennen nähnyt. Sain mm. hihallisen fleecepeiton (ei mitään käsitystä miten vien sen suomeen), mun nimellä kirjaillun ison kosmetiikkapussin, koruja, rahaa ja keraamisen kipon missä oli keittiövälineitä :D.

Vaikka en ollut ketään noista sukulaisita tavannut ennen, oli silti tosi kiva viettää noi pari päivää niitten kanssa, kaikki oli tosi hauskoja ja rentoja, ei mitään tiukkapipoja. Ruokapöydässä laulettiin kovaan ääneen ja aikuiset hölmöili lapsia enemmän, ja kotiinpaluun jälkeen hostmummo soitteli sukulaisten kanssa ja sain niiltä terveisiä että kaikkien mielestä puhuin ranskaa tosi hyvin :)

 

 

 

Maanantaina, jouluaattona (joka on täällä ihan tavallinen päivä) syötiin pitkään lounasta, jonka jälkeen lähdettiin taas ajamaan kotiin päin. Joulufiilis oli aika kaukana, kun oli melkein 15 astetta lämmintä, telkkarista ei tullut lumiukkoa, ei ollut kylmä eikä lunta, ja kaikki oli ihan erilaista kun normaalisti jouluna. Ei se mua oikeestaan kuitenkaan haitannut, vähän erilainen joulu tänä vuonna.

Kotiin päästyä levättiin hetki ja sitten avattiin lahjat perheen kesken. Sain lahjoja host-vanhemmilta ja mummolta ja kaikilta kolmelta siskolta, ja lisäksi suomi-perheeltä ja siskolta. Sain lahjakortteja vaatekauppoihin, kirjan ja tarvikkeet macaronien tekoon, Lushin tuoksuvan palashampoon, koruja, ihanan purkin teelle ja suomesta MUUMI-TEETÄ (kiitos Katri!) ja kaikenlaista lämmikettä ja suklaata ja lakua. Olin tosi ilonen kaikista lahjoista :) Perheelle olin saanut suomesta lahjat, oli mm. villasukkia, lapasia, suklaata ja 7 koiraveljestä englanniksi, ja ne tykkäs lahjoista kanssa kovasti :) 

 

Meiän IKEA-joulukuusi!

 

Lahjojen avaamisen jälkeen syötiin vaan salaattia, säästettiin tilaa joulupäivän ruoille. Syötiin myös suomiperheen lähettämiä pipareita, niistä tuli vähän joulu tunnelmaa mulle ainakin!

 





 

Tiistaina, kun täällä juhlitaan virallisesti joulua, mentiin Lyoniin hostisän vanhempien luo, missä oli kaikki hostisän sisarukset perheineen, yhteensä meitä oli yli 20. Ennen syömistä avattiin taas lahjoja, sain mm. hajuveden, kosmetiikkaa ja suklaata.

Sen jälkeen aloitettiin syöminen, alkuruokia oli useampia erilaisia, mm. hanhenmaksaa leivän kanssa, katkarapuja ja sellasia pieniä taikinaan käärittyjä juttuja. Niiden kanssa juotiin shamppanjaa ja viiniä. Pääruoka ei ollu niin ihmeellinen, oli kalkkunaa ja kasviksia. Pääruuan jälkeen syötiin vielä juustoja, ja jälkkäriksi oli paria eri kakkua ja suklaata. Syöminen aloitettiin klo 13 aikaan ja lopetettiin 17 aikaan, mutta ei me koko aikaa oltu pöydässä.

 





 

 

 

Syömisen jälkeen lepäiltiin, ja toiset pelasi korttia. Mulle sanottiin etukäteen että tulee olla rankkaa syödä niin paljon, mutta ei se oikeastaan edes tuntunut niin paljolta, tuntuu että suomessa syödään enemmän jouluna oikeastaan. Kyllä täälläkin sitä syötävää kertyi ihan kivasti, mutta ei syöty niin paljoa kerralla, ja ruokalajien välissä oli aina taukoa. Eilinen oli rankka enemmänkin sen takia, että meitä oli tosi paljon ihmisiä pieneen asuntoon, oli aika kuuma ja huono ilma sisällä ja illalla 4 tuntia tekemättä mitään tuntui aika puuduttavalta. Oli kuitenkin tosi kiva kokea vähän erilainen joulu!

 

Tässä on suurinpiirtein mun kaikki lahjat.. noita kertyi toinen matkalaukullinen

 

 

Toivottavasti teidän kaikkien joulut sujui kanssa hyvin! Oon niin kateellinen kun kerrankin Suomessa on kunnolla lunta jouluna, ois ihana kun täälläkin oisi...

 

-Sanna

 

 

ps. meiän naapureilla ei oikeen ollut onnea jouluna... aaton ja joulupäivän välisenä yönä niillä oli käynyt varkaita, vieraiden laukut lompakkoineen ja autonavaimineen, tietokoneet, arvoesineet ja kaikki joululahjat lähti!!



viikonloppu!

 

Viime viikonloppu oli ehkä paras tähän mennessä, johtuen tietenki siitä että Anna oli täällä! Oli niin ihanaa nähä tasan kolmen kuukauden jälkeen (niin, sekin tuli nyt täyteen viikonloppuna) ja puhuu suomee pari päivää ja pystyä sanomaan kaikki mitä haluaa.

 

Lyonissa oli tänä viikonloppuna siis Fête des Lumières, eli suomennettuna valojen juhla, ja kaupunkiin oli tunkenu n.4-5 miljoonaa ihmistä- about Suomen väkiluku siis.

Lauantaina syötiin hyvin, käytiin joulumarkkinoilla, illalla maailmanpyörässä, ja kierrettiin kaupunkia. Ihmisiä oli enemmänkin kun liikaa, ja oltiin illalla jo väsyneitä ja oli kylmä, eikä ne valojutut nyt lopulta niin ihmeellisiä ollut, joten tultiin jo ysin aikaan illalla meille kattoo leffaa ja juttelee.

Sunnuntaina herättiin epäinhimillisen aikasin ja oltiin jo klo 10 kaupoilla aukeamis aikaan, että oli hyvin aikaa tehä shoppailuja ennen Annan junaa.

 

En nyt jaksa tänne turhia kirjotella, antaa kuvien puhuu puolestaan!

 

 

 

 

 

 

ei oltu ihan yksin!

 

 

Koulussa mulla on ollu uuden luokan kanssa tähän mennessä edelleenkin kivaa. Oon saanu hyvin jalan oven väliin meijän luokan tyttöporukassa ja oon tosi tyytyväinen että päätin vaihtaa!

Viime perjantaina tuli lunta aika reilusti, tää oli monille hyvä syy jäädä kotiin tai lähtee puolilta päivin, koska bussit ei välttämättä myöhemmin kulje.. ja kotiinhan on käveltävää se melkein puol tuntia. En tajuu millä nää ranskalaiset pysyy niin hoikkina kun ne vetää patonkia ja suklaata ja hyötyliikunta on pahasta.

 

 

 

 

 

Enää kaks viikkoa jouluun!



Bisoouuusss

La Finlande <3

Kun on ollut useamman kuukauden poissa kotimaastaan ni osaan arvostaa Suomea ja suomalaisuutta ihan eri tavalla. Yleisesti en ole mitenkään erityisen isänmaallinen, mutta täällä oon tajunnut (niinkun varmaan suurin osa muistakin vaihtareista) että se on varmasti yks parhaimmista, ellei paras maa elää.
Ajattelin tän päivän kunniaks kerätä kokoon muutamia asioita mistä oon ylpeä Suomesta.

 

-Neljä vuodeanaikaa. Vaikka täälläkin on ne periaatteessa, niin eihän nyt pari senttiä lunta sillon tällön oo mikään talvi. Muutenkin talvella on paljon nätimpää ja valosampaa kun on lunta. Eikä talvifiilistä tuu oikeen muutenkaan kun kylmimmillään on -5 astetta, ja sillonkin täällä valitetaan kylmyydestä.

-Pieni maa. On oikeestikin hienoa olla kotosin maasta, josta ulkomaalaiset ei tiedä oikeestaan mitään. Yleisin ranskalaisten Suomi-tieto on se, että siellä on kylmää. Kaikista suomalaisille ihan normaaleista tavoista, esim. kesällä saunominen plus järvi on niin kiva selittää täällä, koska näille se kaikki kuulostaa ihan hullulta.

-Kieli. Suomen puhujia on vaan se reilu 5 miljoonaa, eikä sitä voi paljoakaan opiskella muualla. Yleensä aina kun tapaan uusia ihmisiä, niin mua pyydetään puhumaan suomea, ja ilmeet on aina kyllä näkemisen arvosia :D

-Julkinen liikenne. Vaikka kaikkien facebookit täyttyykin VR kusee- päivityksistä, niin onhan se nyt hienoa että jopa Korsoon menee stadista vikat junat puolenyön jälkeen. Ja jos päivällä missaa junan tai bussin niin seuraavaan ei välttämättä oo sitä kahta tuntia. Ja pikajunalla pääsee Suomessa ihan pilkkahinnalla!

-Koulusysteemi. Suomen koulut ei oo ihan syyttä maailman parhaita. Luokaton lukio, valinnanvapaus, viimeistään neljältä loppuvat koulupäivät... täällä kun kerron kavereille Suomen lukiosta niin se kuulostaa musta itsestänikin ihan paratiisilta.
Lisäksi ranskassa lukioiden säännöt on samaa luokkaa kuin Suomessa ala-asteella ja koulussa täytyy olla niin muodollinen ja jos opettajaa kutsuisin vahingossa etunimellä, niin varmaan lentäisin ulos luokasta.. en tiedä, ei tee mieli kokeilla.

-Kielitaito. Suomalaisille  suomi/ruotsi/enkku -kielitaito (vaikka itse en allekirjota tota ruotsia) on tosi hienoa! Ranskalaisilla se rajottuu yleensä ranskaan. Ja enkkua ehkä vähän, mutta en oo kuullut että kukaan puhuisi ilman vahvaa aksenttia, jopa jotkut enkunmaikat.

-Ruoka. Okei, Ranskasta tulee yleensä ekoina juttuina mieleen hyvä ruoka, mutta ei se oikeasti oo nyt niin ihmeellistä. Kyllä suomalainen ruoka on vähintään yhtä hyvää. Ja suomessa ajatellaan paljon järkevämmin ruuan suhteen, aamupala on sellanen että sillä kanssa jaksaa, eikä jotain keksejä. Eikä ruoka-ajat rajoita elämää niin paljon, täällä on aina lounas klo 13 ja illallinen klo 20, oli päivän ohjelma mikä tahansa. Ja ruisleipä kuulostaa täällä tosi eksoottiselta!

-Joulupukki. Ei tätä varmaan tarvii ees selittää?

Tätä listaa kertyisi vaikka miten paljon...
En silti sano, että oisi Suomeen ikävä, perhettä ja kavereita tietysti vähän mutta oon täällä tosi tyytyväinen nyt elämääni, enkä todellakaan haluisi tulla takaisin nyt ja voin aika varmasti sanoa että en vielä vuoden lopussakaan.. 
Joskus täytyy vaan ottaa välimatkaa satoja kilometrejä, että osaa arvostaa kaikkea hyvää kotimaassaan... muistakaa tekin, Suomi on ihana maa! Teen tänään mun perheelle makaronilaatikkoa ja mustikkapiirakkaa.

Bisous ja hyvää itsenäisyyspäivää kaikille!

-Sanna

ps. Mulla tuli taas muistutus Suomen ihanuudesta, kun näin mikä kaunotar mun lattialla juoksee... Näitä ei siellä näy!

halkaisija noin 7 cm <3

maanantai

Ihan nyt pika päivitys tästä päivästä, koska tänään oli pari uutta asiaa.

Alotin tänää siis mun uudella luokalla, ja ekan päivän perusteella sanoisin että se on ihan huippu. Koko luokka vaikuttaa musta paljon yhtenäisemmältä ja kaikki on tosi mukavia. L- linjalla, missä olin ennen, on aika paljon... erikoisia.. ihmisiä. Siis kaikenlaisia rastat päässä ja hippejä peace&love, ES:n ihmiset on enemmän mun tyylisiä ja ekana päivänä löysin jo tieni porukkaan. Lisäksi se helpotti ekana päivänä kun joku muukin alotti samalla luokalla. Ihan kuin olisin ollut taas ekaa päivää koulussa kun melkein kaikki naamat on uusia, kaikki on kiinnostuneita musta ja Suomesta ja saan taas alottaa nimien opettelun.
Ja mikä kaikkein parasta, tänään löysin ihmisiä jotka haluu viettää koko ruokiksen ruokalassa, eikä hotkasta 10 minuutissa ja rynnätä sitten ulos röökille!

Toinen uus juttu, menin tänään ekaa kertaa salille täällä. Se toimi sellasessa isommassa liikuntasalissa, missä oli seinän takana toinen sali ja nyrkkeilykehät sun muuta. Täällä on tunnit aika myöhään, aikasimmat taitaa alkaa klo 19.. Mun tunnilla olin ihan reilusti nuorin, mutta edelliseltä tunnilta kun porukka tuli pois niin näin että oli siellä muutama mun ikänenkin.
Meiltä salille on n.2 km, ja hinta koko vuodelta ei oo paha, 50e. Tunnin verran tosiaan steppasin mammojen kanssa gagnamstylen tahtiin (Katille terveisiä, kaipasin ilmeilykaveria!) ja mua nauratti kun jopa kesken tunnin yks nainen mun vierestä  kävi tekemässä poskipusuja kavereilleen :D Ja ohjaajalle tietenkin myös lähtiessä.

Edessäoleva kouluviikko ei tunnu nyt ihan niin tuskasen pitkältä kuntaas kaikki on uutta, mutta viikonloppuun on silti kova kiire, tulee varmaan paras vknloppu tähän mennessä! Syynä siihen on mun ihana kaveri Anna Pohjos-Ranskasta joka tulee mun luo la-su! Ei olla nähty 3 kuukauteen ja paljon on koettu molemmat tässä välissä, joten on ihana nähä ja voida kerranki puhua kaikki mitä mieleen tulee. Pari päivää enää!

bis!
-Sanna

Villefontaine.. avec la neige!

En oo vielä tehnyt "virallista" postausta mun kotikylästä, joten olkoon tää sellainen.

Kuten kuvista näkee, viime yönä ja tän aamupäivän aikana tuli pari senttiä lunta, ei tosin varmaan kauheen monta päivää pysy.

Villefontaine on siis n. 19 00 henkilön kokoinen kylä (wikipedia kertoi näin), ja sijaitsee Rhône-Alpesin alueella.

Kylän keskustaa kutsutaan St.Bonnet : iksi, ja keskusta-alueella on lukio, sillan toisella puolella supermarket Casino, uimahalli ja erilaisia putiikkeja, apteekki ja hyvä valikoima pizza- ja kebabpaikkoja. Joka keskiviikko keskustassa on markkinat, mistä voi ostaa vaatteita ja kenkiä ja syötävää.

Tää ei siis ole todellakaan mikään stereotyyppinen idyllinen ranskalaiskylä, missä ihmiset kulkee patonki kädessä ja baskeri päässä ja leipomoita on vieri vieressä.

Villefontainessa on paljon maahanmuuttajataustaisia, aina kun liikun keskustassa niin varmaan alle puolet vastaantulijoista on täysin ranskalaisia. Päätien toisella puolen on iso alue taloja, joissa asuu lähinnä ulkomaalaisia. Suurin osa on kotoisin Pohjois-Afrikasta, esim. Marokosta / Algeriasta. Tää alue on vähän pahamaineista, ja kukaan nuorista ei oikeestaan haluu jäädä tänne asumaan myöhemmin. Vastaa ihan täydellisesti mun ihanaa kotikylää Korsoa Suomessa! :)

Näin pieneksi kyläksi keskustasta löytyy kuitenkin yllättävän paljon kaikkea, ja ihan kivan kokoinen kylä asua.

 

 

                                     

                                 

 

Kylän leffateatteri, le Fellini. Löytyy ihan hyvä valikoima elokuvia
ja oon käynyt useemman kerran jo.

Keskustasta meille päin tullessa tulee vastaan vanhakaupunki. Siellä on kylän kirkko, musiikkikoulu, kioski, kampaamo ja muutama ravintola. Kuljen vanhankaupungin läpi joka päivä kouluun mennessä, ja tykkään siitä enemmän kuin St.Bonnes'ta. Vanhankaupungin vierestä löytyy myös puisto ja Théâtre du Vellein, n. 500 metriä meiltä.

 

 

 

Bienvenue à Villefontaine!!

 

 



LOMAAN KOLME VIIKKOA

... aika lailla kaikki mitä mulla on nyt mielessä. En voi vaan tajuta, että reilu 3 vk:n päästä on jo joulu, ja kohta on tää syksy menny täällä. Nyt mulla on vaan paniikki siitä miten nopeesti tää aika menee, en haluu ajatella kuin nopeesti kevät tulee menemään, ja kerkiinkö tekemään täällä kaiken minkä haluun. En nyt haluu kuitenkaa ajatella sitä, koska niin paljon kaikkee kivaa viel tän vuoden puolel tiedos!! Mut niistä lisää myöhemmin ;)

Sain tänään käteeni mun ens viikosta lähtien voimassa olevan lukkarin, ja sitä kun tutkailin niin pelasti kyllä mun päivän! Mulla alkaa esim. maanantaisin jatkossaki koulu klo 10, muina päivinä 8/9/10, ja yhtenäkään päivänä ei lopu klo 18! Ja yhtenä päivänä viideltä, muuten aina aikasemmin :) Lisäksi maanantaina samalla luokalla alottaa toinenkin uus oppilas, ei ois ton suhteen voinu kyllä käydä paremmin! Nyt toivon että mun luokka on kiva, tunnen muutaman tyypin sieltä jo onneksi.

Viime viikonloppuna mun islantilainen kaveri Hulda oli meillä la-su. La oltiin Lyonissa kaupoilla, syömässä ja kattoo Skyfall. Se leffa loppu vähän myöhään Lyonin julkisiin nähden, joten oli sit kaikkea säätöä viimesten bussien ja eri bussilaitureiden kanssa, ja lopputuloksena oltiin 3 h Lyonin yössä palelemassa venailemassa millon mitäkin kulkuneuvoa, ja lopulta tultiin Colinen kyydillä kotiin kun sekin oli Lyonissa illalla. Sunnuntaina nähtiin paria muuta vaihtaria + vaihtariks lähtevää ranskalaista Lyonin vanhassakaupungissa. Maista oli edustettuina Suomi, Islanti, Columbia, Turkki ja Ranska ja oli tosi kiva päivä :) Musta on ihan uskomatonta että alle 3 kk:n jälkeen voidaan melko vaivattomasti kommunikoida ranskaks keskenämme...

Coline, siis mun vanhin hostsisko on lähdössä tammikuusta ainakin puoleks vuodeks Australiaan au pairiksi. Tää tuli mulle aika puun takaa, se päätti siitä viime viikolla ja pyys mua auttaa lomakkeiden täytön kanssa, ja nyt sillä on jo perhe valmiina ja kaikki varmaa. Tosi harmi ettei me nähdä sitten enää, tykkään Colinesta tosi paljon, se on mun siskoista ehkä samanlaisin mun kanssa. Onneks se muutti nyt loppukuukausiks takasin kotiin joten nähdään paljon.

Huomenna on mun vika päivä Términale Littérairella, onneks alkaa koulu vasta klo 14, näistä perjantaista pitää nyt sitten luopua..

bisous à tous!

-Sanna

ps, ainiin, oltiin eilen jätti Carrefourissa, se on siis supermarketti mutta tossa en ollut käynyt aiemmin, oli ihan valtavan kokonen. Mut se mistä mun piti kertoo, oli sellanen että kun mentiin kauppaan sisään niin otettiin viivakoodinlukija mukaan ja aktivoitiin se omalla tunnuksella, ja kaikki ostokset  kauppakierroksen aikana piipattiin siellä ja lopussa maksettiin. Kätevää!

weekend AFS

Viime viikonloppuna suuntasin St-André-le Gaz:iin Afs:n leirille. Viime leiri meillä oli vähän eri paikassa, ja se rakennus oli sisäoppilaitos, mutta tää tän kertanen paikka oli paljon viihtyisämpi.
Tykkään noista viikonlopuista sen takii koska on niin kiva viettää aikaa muiden vaihtareiden kanssa ja jutella. Viime leiri oli 6 viikkoa sitten joten oli taas tosi paljon kerrottavaa.  Nyt mukana oli myös ranskalaisia nuoria, jotka on itse lähdössä ens vuonna vaihtoon. Seuraava leiri on vasta helmikuussa, joten tuun varmasti siinä välissä näkemään muita vaihtarikavereita, ja pari ranskalaista tulevaa vaihtaria asui Lyonissa joten nään varmasti niitäkin :)

Yleensä ne leirin Afs-vapaaehtoiset on about parikymppisiä, jotka on itekin olleet vaihdossa, mutta meiän leirillä ei ollu niitä kun pari, suurin osa on aikuisia jotka toimii hostperheinä tänä vuonna/aikasemmin.  Mä ite tykkäisin enemmän, jos leirin vetäjät ois entisiä vaihtareita, koska en usko että kukaan meiän leiriohjaajista on itse ollut vaihdossa, ja noiden leirien puheenaiheet on tosi sääntökeskeisiä. Pitäähän tietenkin afs:llä olla säännöt ym, mutta jotkun niistä on oikeestikin tosi liioiteltuja, esim. jos haluan mennä täällä jollekin yöksi, niin siitä pitäis ilmottaa afs:lle ja kysyä lupa,  ja periaatteessa en kuitenkaan saisi mennä jos afs ei tunne sitä, kenen luokse oon menossa...

Meillä oli leirillä sellanen afs-talentshow (joo tiedän kuulostaa ihan supersiistiltä).. noi tanssi mexicolaisten johdolla macarenaa

Norjalaisen Marin ja Islantilaisen Huldan kanssa :)

Muuten oli kyllä tosi kiva viikonloppu, ja suurimmaks osaks puhuttiin ranskaa vaihtareden kesken. Musta ittestäni ranskan puhuminen tuntuu jo luontasemmalta kun enkun (vaikka periaatteessa nyt enkkuu osaanki paremmin), ja mua hävetti niin paljon puhua enkkua joidenkin kanssa, kun tuntuu etten saa mitään sanottua. Lisäksi käännän joitakin ranskan sanontoja enkkuun, niin ettei siinä oo lopulta mitään järkeä mitä puhun.
Ton viikonlopun jälkeen musta tuntui että puhun jo tosi hyvin ranskaa, mut nää viimeset pari päivää koulussa on taas tiputtanut mut maan pinnalle, kun yritän pysyä keskustelussa muiden mukana.

Koulussa jos pidän keskittymisen yllä ni ymmärrän jo tunneilla aika hyvin mistä puhutaan, ja esim. histoire géo:n (en oo ihan varma mikä aine se ois suomessa, mut sellasta mantsan tapasta, puhutaan globalisaatiosta yms) tunnilla kun opettaja tarinoi niin pystyn siitä puheesta kirjottaa muistiinpanojakin jo jonkin verran. En tietenkään yhtä paljon kun muut, mut pääasiat. Tosta oon jo aika ylpee, koska se proffa ei puhu mitenkään maailman parhaalla artikulaatiolla ja varsinkin alkuun en tajunnut yhtään mitään. On vaan niin helppoa antaa ajatuksen harhautua ja lakata kuuntelemasta, ja sitten oon taas ihan hukassa.

Tokavika viikko mun nykysessä luokassa menossa :) Parille luokkalaiselle oon sanonu mun vaihdosta, ja Léa kans ilmeisesti muutamalle ja sana on siitä levinnyt. Monet on kyselly multa, miks vaihdan, mutta kaikki on kyllä ymmärtäny kun selitin ton ja uskon et ihan hyvin tulee menemään :)

bis!
-Sanna

koulu höpinöitä

Tänään koitti taas kouluun meno, mutta yllättävän hyvin lähti  käyntiin, ihan kiva itte asiassa saada joku rutiini taas ja nähä ihmisiä, varsinkin kun nyt on taas kaikkee kivaa ennen jouluu odotettavissa :)

Mun hostisä soitti aamulla koululle ja kun menin 10 kouluun niin menin saman tien provisorin (se oli kai joku vähän rehtoria alempi henkilö) juttusille. Hostpapa oli siis selittäny jo tän jutun sille ja se provisori oli sanonut että haluu jutella mun kanssa jos tää on ees mahdollista joten vähän tutisten menin sinne, mut yllättävän hyvin meni. Se oli tosi mukava mies ja ymmärsi mun pointin. Täällä koulussa on 3 trimesteriä, eli vaihan sitten koulubyrokratian takii tän ekan trimesterin jälkeen eli joulukuun 3. eli 3 viikon päästä mä alotan uudessa luokassa. Vaihan siis näillä näkymin ES:lle eli talouslinjalle ja pysyn términalella eli lukion vikalla. Meiän koulussa on kaks ES-luokkaa mut en tiiä vielä kummalle meen, tunnen pari tyyppiä ES:ltä ja liikkatunneilla on kans luokat sekasin, joten sieltäki on sit pari tuttua naamaa.

Tavallaan harmittaa se et joudun alottaa sit taas kaveeraamisen alusta ja menee taas oman aikansa sopeutuu luokkaan, mut oon kyllä tyytyväinen jos toi onnistuu. Ja tunnen sit enemmän ihmisii koulusta kun on mun vanha luokka ja uus luokka :) Tänää puhuin Léan kaa aamul tosta jutusta ja sekin sanoi et tosi monet kysyy siltä että "missä sun vaihtari on, et kai oo hukannut sitä" jne, joten kyl tää oli hyvä päätös ja oltiin ihan yhtä mieltä tosta.

Tänään oli koulussa taas ihan okei, kun välillä on niitä päivii ettei millään jaksais olla siellä. Sain joskus aikoja sitten olleen enkun kokeen takasin. Oon vähän yllättynyt siitä miten huonosti mulla on mennyt enkku täällä, tostakin sain aika kehnot pisteet :D siinä oli osio missä oli kaikenlaista luetun ymmärtämistä missä pitää poimia jotain tiettyjä asioita tekstistä, noissa mä oon aika huono suomessakin, niin se ei mennyt oikeen putkeen, mut ainekirjotus osiosta sain täydet pisteet. Enkku mulla on täällä muutenkin vähän huonontunut, välillä en muista jotain yksinkertasia sanoja enkuks mut ranskaks kyllä, joten mua ei kyllä haittaa tää, ranskaahan mä oon täällä oppimassa.

Meil oli myös CAV:n eli Cinéma AudiVisuel:in testi, missä piti analysoida leffanpätkää. Se leffa on siis sellanen ihan älyttömän tylsä afrikkalainen heimoleffa ranskalaisten tekstien kera, joka ollaan katottu ainakin 5 kertaa nytten ja saman verran ainakin vielä tulossa. Lukion vikan BAC-kokeiden (vastaa suomen YO:ta) vuoksi katotaan tota leffaa puol vuotta, että varmasti saa kaiken irti siitä.
En ihan tajunnut mitä siinä kohtauksessa tapahtui, tai mitä asiaa siinä piti käsitellä, mutta sain mä muutaman sivun sanakirjan avulla kirjotettua.

Tänään kun tajusin et oikeesti, yli 2 kuukautta mennyt ja kohta on jo joulu ja kaikkea niin tuli taas sellanen fiilis että aika menee liian nopeesti enkä varmasti oo vuoden lopussa vielä valmis lähtemään kotiin! Vaikka välillä on sellanen olo että mitä ihmettä mä täällä teen ja huh vielä niin paljon edessä niin onneks tääkin tunne on ihan yhtä yleinen :D

Kohta taas mun lempi vuorokaudenaika, ruoka-aika!
bisous!

ps. Huomasin taas kulttuurieroja tänään kouluruokalassa. Jälkiruuaks oli suklaavanukasta (se ei tietenkään ollut ainoa vaihtoehto), ja oppilaat hytkyttelee sitä ja leikkii sillä ja hyi tää on tosi dégoulasse (disgusting) ja lopuks heittää menemään. Jos suomessa ois, niin varmaan nuoltais viimestä pisaraa myöten :D

ps2. tänään oli taas ihan mielettömän kylmä, ja kun pääsin klo 18 koulusta niin oli ekaa kertaa pimeetä kun tulin kotiin. Ja tärisin koko matkan. Huomenna otan lapaset ja talvitakin!

ps3. ja taas unohtui jotain.. sitä vielä et must on niin hauska aina kattoo miten kukakin opettaja kirjottaa mun nimen, enkunmaikka Sanaa ja CAV:n maikka Sana :D

loppuloma!

coucou!

Pakko myöntää että ihan loistava keksintö ranskassa nää kahen viikon lomat, saman käytännön vois ottaa suomeenki! Ja enään on 6 viikkoa koulua ja siten taas kahden viikon joululoma.
Tällä viikolla näin mun ihanaa Lyon-vaihtaria Tiphainea, olin yhen yön niillä ja käytiin vähän shoppailemassa ja leffassa ( se leffa oli siis ranskalainen, osittain tosin englanniks koska se sijoittui New Yorkiin, mut ymmärsin! Ihan huikee onnistumise tunne). Oli myös tosi kiva nähä Tiphainen perhettä, koska asuin niillä keväällä viikon. Kun juteltiin ruokapöydässä, muistin saman tilanteen keväältä ja kuinka vaikeelta se ranskan sönköttäminen sillon tuntui ja ruoka jäähtyi lautaselle kun piti keskittyä miettimään että miten tää nyt sanotaan. Vähän eri tilanne nyt, keskustelu sujuu paljon pienemmällä vaivalla ja on aina niin ihanaa huomata oma kehitys!

Meillä on ollu myös vieraita tällä viikolla, millon ketäkin mun sisarusten kavereita, ex-naapureita tai työkavereita, joten ollaan syöty myös tosi hyvin :) Yks päivä tehtiin esim sellasta fondue-tyyppistä ruokaa, missä liha/kanapaloja dipattin kananmunaan, ja sit sellasiin friteeraustyppiseen muruun ja tökättiin pataan ja voilà, tuli vähän kun kananugetteja. Ja sit vielä ne dipattiin kaikenmaailman mössöihin ja dippeihin oli ihan älyttömän hyvää vaikka näillä mun selityksillä ei välttämättä kuulostakaan..

 

 

 

tää on vaan niin hyvää!

Mun kaukana pohjosessa asuva sisko Fanny oli täällä siis ekan lomaviikon, ja tällä viikolla se tuli taas to-su kotiin. Fannyn kaa on tosi kiva puhuu kaikesta, koska se on iteki ollut vaihdossa Ruotsissa pari vuotta sitten ja se ymmärtää mua ihan täydellisesti.
Juteltiin sen kanssa itse asiassa siitä, kun oon mun toisen hostsiskon Léan kaa samalla luokalla, ja näin ollen mun kaverit koulussa on Léan hyviä kavereita. Täst aiheutuu kuitenki se ongelma et suurin osa mun luokkalaisista käsittää mut "Léan vaihtarina", ja luulee että meiän on tarkotus olla vapaa-ajalla koko ajan yhessä, vaikka näinhän se ei tosiaankaan oo. Haluun kuitenki että mulla on täällä oma elämä enkä mee joka paikkaan siskon mukana, vaikka me tosi hyvin tullaankin toimeen. Kaikki tunnit koulussa on myös saman luokan kaa. Ratkasuna tähän me siis mietittiin että kannattaisko mun vaihtaa luokkaa. Mä ite vähän epäröin tota, että haluunko enää 2 kk:n jälkeen vaihtaa, mutta kun ajattelin asiaa ja puhuin myös yhen norjalaisen vaihtarin kaa joka oli vaihtanu luokkaa samasta syystä kun mä, niin vakuutuin siitä et parempi se on tehdä nyt kun ei milloinkaan, onhan tässä viel 8 kk jäljellä. Itseni vuoks mä täällä kuitenkin oon, joten parempi tehä niinkun mulle ittelleni on parhaaks. Sanoin host-vanhemmille tänään tosta vaihdosta ja ne oli samaa mieltä mun kanssa, joten mun host-isä soittaa alkuviikosta kouluun ja toivottavasti asia korjaantuis mahd. pian :) Toivon nyt et koulun rehtorit ym. johtoasemien ihmiset myös ymmärtää mun tilanteen ja sallii ton vaihdon!

Täällä on pari viime päivää ollu aika kauhee sää, sataa ja tosi kylmä, mut uskaltauduin tänää silti ulos kuvailee vähän syyskuvia. Vaikka Suomessakin asun vähän landella, niin täällä se tosiaan on sitä, meiän takapihan metsässä ja  lähimmän tien varressa on hevosia laiduntamassa, ja lenkkeillessä kuuluu parinsadan metrin päästä laukauksia ja metsästäjiä kävelee vastaan.

näissä maisemissa mä siis lenkkeilen :)

 

 

 

 

Nyt mulla ois iltaohjemana vielä hiuksien värjäys ja yritän saada lopetettuu myös enkun läksyt, mitä en suoraan sanottuna kyllä oikeen tajuu.. Ja huomenna taas aamuherätykset ja koulu kutsuu, can't wait..

 

salutations à tous et puss och kram!

ja hyvää isänpäivää isille! <3

 

-sanna



 

vacances part 1

Eka lomaviikko mul on menny koton vieläki vähän puolikuntosena tekemättä oikeestaan mitään. Tän viikon aikan oon poistunu kotoota 3 kertaa: lääkäriin, mummolaan ja bileisiin. Muuten mun päivät on koostunu siitä, että nukun, syön ja kattelen leffoja ja OC:tä mun siskojen kaa. Ja sain mä tällä viikolla myös tehtyy mun vanhimmalle hostsiskolle sukat, 4 perheenjäsentä enää jäljellä!
Mulle tää lepäily on toistaseks ihan fine, voittaa kyllä koulun! Tokalla viikolla nyt kuitenki voisin keksii jotain tekemistäki.

Oltiin tosiaan mun hostäidin ja tokaks vanhimman siskon Fannyn kanssa torstaina mummolassa Chambéryssä. Se sijaitsee ihan Alppien lähellä, joten räpsin siellä jonkin verran kuvii syysmaisemissa. Mun perhe lupaili myös et pian päästäs laskettelee vuoristoon, toivon et tulee toteutuu pian!

Eilen oli yhen tytön 18-v synttärit. Tätä varten oli vuokrattu paikka, ja teemana oli USA eli aika moni oli pukeutunu esim. prom queen- tyylisesti. Näitä bileitä oltiin suunniteltu useempi kuukausi ja niist oltiin puhuttu paljon. Porukkaa oli kyllä paljon ja se paikka oli ihan jees mutta jotenki ei ollu mun mielestä vaan niin hyvä fiilis. Ehkä ranskalaiset ei vaa osaa irrotella samaan malliin ku suomessa ;) Täällä muuten bileissä on käytäntö vähän eri kun suomessa, juhlajuomat tuodaan nyyttäriteemalla ja kaikki on sitten kaikkien käytössä. Suomessa tää ei varmaan toimis.

Tänään mun hostisän vanhemmat ja sisko + sen mies tuli meille syömään. Sunnuntai on täällä aika usein "perhepäivä" eli sillon sukuloidaan. Me syötiin raclettea, eli juustoo sulatetaan sellases lapiossa ja sit se kaadetaan perunan päälle ja syödään kinkun kaa. Hyvää oli!

                                                  Täl alueella kaikki postilaatikot on tollasii rumii harmaita.
                                                  Ja toi keltanen on sitä varten et siihen jätetään lähtevä posti.

                                                Torstaina oli jonkinnäkönen pyhäpäivä, en nyt muista mikä,
                                                               joten kaikki paikat oli kiinni.

 

 



Oli muuten vähän nopeempaa nyt kuvien lataus!

 

bisous!

-Sanna



 

I'm alive

4 päivän kumeen, mahataudin ja millon minkäki kiputilan jälkeen oon nyt suurin piirtein taas kunnossa. Ei toki mikään paras mahdollinen olo vieläkään, mut parin päivän levon jälkeen oon varmaan taas ihan fine. En ees muista millon oisin ollu yhtä sairaana, viikonloppuna olin melkein 40 asteen kuumeessa.. varmaan johtuu siitä että täällä oon alttiimpi sairastaa, koska eri bakteerit ja väsymys, jnejne, en tiedä. No joka tapauksessa, toi sairastus nyt vei mun ykkös lomasuunnitelmat ja nyt ois 2 viikkoo vacances, mut en oikeen tiiä vielä mitä teen. Vielä oon kuitenki aika väsyny, varmaan vielä menee muutama päivä kotona.
Viime päivinä ku en oon maannut vaan sängyssä ja nukkunu melkein vuorokauden ympäri, niin siinä on kieltämättä tullu fiilis että ois kiva olla suomessa. Siellä on tuttu ympäristö, kaikki kirjat, dvd-boxit ymym, ja onhan nyt sairastaminen aina vähiten kurjaa kotona! Täällä on kuitenkin aina onneks joku himassa, joten ei oo tarvinnu olla yksin.

Pari päivää sitte Grénoblessa, ei kauheen kaukana täältä, oli tullu about 30 cm lunta yhen yön aikana, ja nyt on koko junaliikenne kaaoksessa. Meillä ei tullut vielä, vaikka nyt pari viime päivää onki ollu välillä pakkasella (itsehän sitä en oo päässy kokemaan, mut näin perhe mulle kerto). Lämpötilat vaihtelee näköjään aika nopeesti täällä, eihän siitä oo kun viikko kun olin ottamassa aurinkoa pihalla..

Nyt on jo 8. viikko menossa täällä, ja tuntuu ihan uskomattomalta ajatella et enää toiset kaheksan viikkoo vielä jouluun. Ajankulu tuntuu täällä jotenki niin erilaiselta, toisaalta Suomi tuntuu hirveen kaukaselta, mut toisaalta siit on taas niin vähän aikaa kun oli vielä siellä.. Ennen lähtöö ajatukset vaihtoon lähdöstä oli lähinnä sillain "wau, siistiä, asun vuoden ulkomailla" eikä sitä ajatellut sen pidemmälle. Tää alkuaika on kuitenki ollut niin erilaista kun on luullut, ei sitä pysty oikeen selittää. Sen tajuu vaan kun sen kokee. Kun on niitä hyviä ja huonoja hetkiä, ja íhan normaalia arkea ja niin samanlaista mutta kuitenki niin erilaista ku suomessa. Just sen takia on kaikkein parasta jutella muiden vaihtareiden kaa ja jakaa fiiliksiä. Mul oli taas eilen ihan loistavat ajatukset tänne kirjotettavana mielessä, mut olin liian väsynyt kirjottaa niitä ylös, eikä nyt enää muistu mieleen.

Turhauduin viikonloppuna taas ranskalaiseen logiikkaan ku katoin junalippujen hintoja. Mul ois tavotteissa mennä jossain vaiheessa pohjoseen moikkaa kavereita, mut noi hinnat huhhuh..! Ja ne vaihtelee päivän sisällä sillain, että tunti aikaa lähtöjen välillä ja hinnassa voi olla eroo melkein 100 e. Eli lähtö pitäs ottaa tyyliin aamukuudelta tai sit tosi myöhään, että pääsis suht edullisesti, aika kalliiks siltikin tulee. Tuli sama fiilis ku kattelis halpalentoyhtiöiden sivuja, tässä asiasa VR kyllä rulaa!

bisous!

-Sanna

kuume

Tällä viikolla olin vaan kahtena ekana päivänä koulussa, johtuen siitä että ke aamulla olin vaan liian väsynyt (ja koska mun sisko oli kipeenä, tiesin että meillä ei oo ketään aamulla hereillä eikä koulumatka kylmässä ja 2 tuntia maantietoa houkuttanut), ja ke-to välisenä yönä heräsin kuumeisena, ja sama on jatkunut nyt muutaman päivän.

Mun kauan odottama Valencen reissu jäi nyt siis ikävä kyllä multa väliin... En oottanut sitä pelkästään reissun ittensä takii, mutta se ois ollut ihan älyttömän hyvä tilaisuus oppii tuntee muita luokkalaisia paremmin, siellä oltaisiin kuitenkin oltu 2 yötä ja 3 päivää samojen ihmisten kaa...
Ärsyttää ihan sanattomasti, en oo ollut näin sairaana varmaan ala-asteen jälkeen, tää tuli nyt huonoimpaan mahdolliseen aikaan!

Mun siskolla oli tosiaan sama tauti ja kesti 5-6 päivää, eli mullakin on todennäkösesti nyt alkuloma odotettavissa ihan kotona levätessä. Oon nukkunut eilisen ja tän päivän kellon ympäri, en pysty tekemään oikeestaan mitään muuta, edes  syöminen ei houkuta, en pysty keittiössäkään viettää aikaa kun sen verran että saan haettua vettä jos siellä haisee vähänkään ruoka.

Nyt alkoi tosiaan tää kahden viikon loma, mun Lillessä asuva sisko tulee tänään kotiin viikoksi.
Toinen hyvä asia kanssa, että sain eilen mun koneen suomesta, jatkossa toivottavasti enemmän sit kuvia blogiin :) tähän päivitykseen ei oo kuvia laitettavana, en ajatellut laittaa mun kuumeista ja meikitöntä naamaa tänne :D

bisous!
-Sanna

ps , suomessa on kuulemma jo lunta, täällä mitä nyt ikkunasta näkee ulos niin ihan mukava syyssää vielä :)

bon anniv' Léa!

Kuluneena viikonloppuna juhlittiin mun siskon Léan synttareita. Perjantaina Léa oli laittanu kavereillensa viestii tulla meille syomaan crêppeja, meita oli tarkotus olla yhteensa 8, mutta viimehetken varotuksen takia monilla oli jo perjantaisuunnitelmia, joten meita oli vaan 5 lopulta. No, syotiin suolasia ja makeita crêppeja silti 8 ihmisen edesta , mukavan tays olo jalkeenpain :)! Syomisen jalkeen pelattiin twisterii ja mentiin naapureiden kuumavesialtaaseen 36- asteiseen veteen, ei siis livahdettu sinne salaa vaan naapurin tytto oli mukana viettamassa iltaa. Puolenyon jalkeen alettiin kattoa viela leffaa naapureilla.


Lauantaina nukuttiin tietenki myohaan, ja mun vanhin sisko Coline tuli kokkaamaan synttariaterian. Mukana oli myos Colinen uudehko poikaystava, jota kukaan  perheesta ei ollut viela tavannut aikasemmin. Iltapaivalla olin Lyonissa shoppailemassa mun kevaan Lyon-vaihtoprojektin vaihtarin Tiphainen kaa, ostin mm. Léalle lahjan ja sain vihdoinki ostettuu talveks kengat!

Illalla lahdettiin keilaamaan koko kaveriporukan kanssa, meita oli varmaan lahemas 40 henkee. Lainasin mun jarkkarin synttarisankarille ja kamera kiers vahan kaikilla joten kuvii kerty lahemmas 300.
En oo koskaan kokenu samanlaista keilausiltaa, paikka missa oltiin oli tosi iso, keilaradan lisaks siella oli mm. minigolf, kaikenlaisia peleja, tanssilattia ja baari. Keilauksen jalkeen (jonka ma voitin koko porukasta 107 pisteella ja kaikissa heratti hammastysta etta tytto voitti kerranki :D ) meidan porukkaa oli vahan ympariinsa sita paikkaa, ma olin pelaamassa bilista, ilmakiekkoa ja  minigolfia, ja oli ihan alyttoman kiva ilta! Oltiin menty sinne joskus 9 jalkeen, ja jossain vaiheessa kun katoin kelloa niin oli jo keskiyo, mutta ei yhtaan kylla tuntunut etta oltaisiin oltu 3 tuntia siella..

Tanaan nukuin taas puolillepaivin, jonka jalkeen oon vaan nauttinut vapaapaivasta kotona. Léa on suorittamassa jotain ratsastusmerkkeja ja vanhemmat yopyi mummon luona ja on tanaan vuoristossa retkeilemassa, joten oon yksin kotona. Koko aamupaivan katoin How I met your mother- maratonia ja soin synttarikakun jamia, about 4 jakson jalkeen tajusin etta telkariin saa audion asetettuu englanniks etta oikeesti tajuunkin jotain.
Vaikka valilla taalla on melkein pakkasasteilla, niin tanaan oli taas melkein hellelukemissa, ja ihan vaan lampotilojen takia olin pihalla ottamassa aurinkoa, lokakuun loppupuolella!! Yritan saada myos faceen kuvia laitettua, on vahan jaanyt... Viela pitas menna lenkille tanaan illalla.

Viikon paasta alkaa odotettu loma, en tiia oonko sanonut jo mut suuntaan ekaks viikonlopuks Valenceen filmifestareille koulun cinémaryhman kaa, ollaan siella 2 yota hotellissa, ja kaikki on mainostanu mulle sita reissuu vuoden melkeinpa parhaimpana juttuna, joten odotukset on korkeella! Muuten on suunnitelmat auki viela, varmaan naan tasta lahelta yhta toista vaihtaria ja Tiphainea, ja mun Lillessa asuva sisko on kans tulossa kotiin. Ja yhet synttaribileet kans tiedossa. :)

NAM!

Fiilikset vahan heittelee taalla, valilla on ihan mielettoman kivaa ja oon niin onnellinen taalla, valilla on taas ei-niin-kivaa, jopa saman paivan aikana vaihtelee useemman kerran. Taa on tata alkuaikojen hankaluutta, talla hetkella kaikki hyvin! Ens viikolla mun pitais saada myos suomesta paketilla oma kone, jatkossa toivottavasti kuvien lataaminen on nopeempaa ja niit on luvassa enemman!Valitan aina tata samaa asiaa, mut postaus kuvien kanssa on aina projekti, taas meni melkein tunti etta sain naa kuvat taha ja jouduin lataamaan pariin otteeseen kun lagii niin pahasti. Ens viikkoon, mukavaa talven alkua Suomeen!

Sanna

kuudes viikko

Moikka!

Vaikka taalla on kulunut vasta vahan paalle kuukausi, ulkomailla ilman kaikkia tuttuja ihmisia Suomesta se tuntuu kylla pidemmalta ajalta, kaikki mika tapahtuu suomessa vaikuttaa ihan kokonaan toiselta maailmalta.

Taytyy sanoa etta kulunut aika taalla on ollut rankempi kun osasin odottaa. Ei oo ollut koti-ikavaa, mutta ei oo mitaan helppoakaan alottaa taalla ihan puhtaalta poydalta. Vaikka oon tykannyt tosi paljon olla taalla, voin jo nytten sanoa etta taa on lopulta varmasti tosi kasvattava kokemus, naiden viiden viikon aikana oon jo saanu huomata sen!
Koulussa oon helposti tutustunut ihmisiin, enka joudu siella olemaan koskaan yksin, mutta hyvien ystavyyssuhteiden syntymiseen menee enemmankin kun kuukausi. En toisaalta odottanutkaan, etta viela tassa vaiheessa olisi tosi hyvia kavereita, mutta samaan aikaan se muistuttaa kaikista laheisista suomessa, ja siita kuinka helposti kaikkien suomikavereiden kanssa voi puhua mista vaan.
Taalla myoskin se porukka, kenen kanssa yleensa oon, on tosi iso, ja tunnen paljon ihmisia sillain etta voin koulussa jutella, mutta viela en tieda yhtaan etta keiden kanssa tuun olemaan parempia kavereita. Ekat kuukaudet voi toisaalta olla vahan vaikeita missa tahansa uudessa paikassa, ja taalla muut on tuntenut toisensa useempia vuosia ja puhuu ranskaa, joten se hankaloittaa asioita vahan. Yleensa mun taytyy olla se joka menee juttelemaan muille, mutta ei siina oo kylla mitaan ongelmaa, ja aina mulle ollaan tosi ystavallisia ja otetaan mukaan.

Meian luokalla on myos porukka tosi jakautunutta, siella on useempia erillisia porukoita. Jotkut ihmiset mun luokalta on kertonut keista ne ei tykkaa, enka ois yhtaan arvannut kaytoksen perusteella. Kaikki on paallisin puolin kohteliaita toisilleen, vaikka oikeesti puhuukin selan takana. Muhun taa ei oo oikeestaan vaikuttanut, tuun kaikkien kanssa ihan hyvin toimeen, ja nain haluun kylla sailyttaakin sen koko vuoden.

Melkein joka paiva saan kuulla siita, miten mun kielitaito on parantunut, ja kylla ma itsekin sen huomaan, vaikka toisaalta sitten on paljon niitakin paivia millon tuntuu ettei saa mitaan sanotuksi oikein.
Jo tassa vaiheessa suomen puhuminen tuntuu vahan oudolta, ja mun englantikin on aika ruosteessa just nyt.. Ruotsin oon unohtanut jo ihan taysin.  Talla hetkella mikaan kieli ei siis tunnu oikeen luontevalta  :D
Yks jenkkilainen vaihtari kirjotti facebookissa just sillain milta mustakin tuntuu tan ranskan kanssa, se oli niin hyvin sanottu etta laitan sen tahan, se tuskin pahastuu..

At this point trying to understand french is like trying to watch a bug fly around the room. You can follow where it's going as long as you keep your eye on it, but it's pretty easy to look away for one moment, and suddenly you've lost all track of it. Trying to understand a conversation with multiple people is like multiple bugs in multiple directions.

 

Mua vielakin ihmetyttaa se, etta jos koulu loppuu esim. keskiviikkoisin 10, niin tosi monet jaa pariks tuntii koululle oottamaan etta muiden koulu loppuu, vaikka sittenkaan ei olla menossa minnekkaan.. Mulla ei ikina tulis mieleenkaan jaada suomessa kouluun hengailemaan, saati etta taalla porukka on aina ulkona, vaikka on tosi kylma. Ei toi meidan koulun piha mun mielesta niin viihtyisa oo, etta tekis miel viettaa aikaa siella.

 

Taalla alkaa muuten kylmenemaan, talla viikolla jouduin jo kaivaa lapaset esiin ja oli naama ihan jaassa kun menin aamulla kouluun, tuli ainakin kotoisa olo... Pitas onneks tulla viela lampimampi tas lahipaivina.

 

Bisous!

 

-Sanna

kuulumisia

Heippa!

Nyt on vahan hiljasta ollut blogissa mutta johtuu siita etta ei oo ollu mitaan erikoista kirjotettavaa eika myoskaan kauheesti aikaa. Vaikka kukaan taalla ei tee oikeestaan mitaan koulun jalkeen, paitsi laksyja (ja ma en niitakaan) ni en yhtaan osaa sanoo mihin mun aika on mennyt.. Tanaan lahin koulusta aikasemmin kun oli vahan sairas olo, mutta parin tunnin unien jalkeen nyt oon taas ihan kunnossa, joten nyt on aikaa kirjottaa. Huomaan muutenki et on aikalailla tottunu jo taalla elamiseen, sellanen uutuudenviehatys on vahan jo kadonnut.. esim. kouluun heraamiset tuntuu ihan yhta rankalta kun suomessakin. Nyt kun oon kuullut vahan muista Ranskan kouluista miten siella menetellaan, oon kuitenkin tullut siihen tulokseen etta vaikka meian koulu on aika tiukka, niin se ei oo onneks ihan pahimmasta paasta. Mun hostvanhemmatkin on onneks aika lepposia esim. poissaolojen suhteen. Koitan kuitenkin nyt alkuun ainaki kayda koulussa reippaasti ettei tuu sanomista koululta niista.

Tanaan paikallisen lehden toimittaja on tulossa meille tekee juttua musta ja meidan perheesta, ja illalla ollaan menossa perheen kanssa kattomaan meian kylan teatteriin musikaalia. Viikonloppuna on tiedossa lauantai-aamuna englannin 4 h koe 8-12 ja kaverin synttaribileet, jonne pitaa pukeutua.. mun pitas viela keksia joku asu ittelleni.

Viime viikkojen aikana oon tosiaan kaynyt mm. vierailemassa mummolassa Chambéryssa (ihan kivan kokonen kyla Alppien lahella, tositosi kaunis), kaynyt muutaman otteeseen Lyonissa, ja valilla iltasin oon kaynyt juoksemassa meian takapihan metsassa.
Viime vknloppuna oli myos AFS- leiri, jossa oli kaikki 12 Rhône-Alpes: in vaihtaria, kaikki eri maista. Oli tosi kiva naha muita ja vaihtaa kuulumisia. Pari vaihtaria asuu Lyonin lahella, tuun varmaan niita nakee enemman tassa.. Joillakin voi olla siis useempiakin vaihtareita koulussa ja alueella, mutta ma oon siis ainoo vaihtari tassa varmaan 30 km:n sateella. Musta se on ihan hyva, ois tietenkin kiva jos asuis joku vaihtari lahella, mutta oon ainakin vahan erikoisempi taalla meidan kylassa..
Viime viikolla tuli oikeestaan ekaa kertaa sellanen olo etta puhun jo vahan paremmin, ja perhe ja kaikki kaverit sanoo samaa. Huomaan myos et pysyn vahan paremmin mukana keskustelussa esim. ruokapoydassa. Kaikkein katevimmaks ranskan kielen sanaks oon todennut "en fait" (itse asiassa\ oikeastaan), jota kaikki ranskalaiset kayttaa tosi paljon. Jos esim. koulussa ei tajua mista kaverit puhuu, niin tolla voi alottaa minka tahansa lauseen ja menna valiin alottamaan keskustelun ihan uudesta aiheesta.

Taalla on nyt syksy tulossa, mutta vielakin paivalla voi olla tosi lammin, nytkin on ainakin 20 astetta. Aamulla tosin on aina aika kylma.
Ainoo asia mista ma taalla en tykkaa yhtaan on se etta paikalliset hyonteiset on ainakin 3 kertaa suurempia kuin suomessa.. Oon vaikka miten monta kertaa pelastynyt ihan tosissaan kun mun lattialla juoksee ihan valtavan kokonen hamahakki, ja eilen bongasin taalta sisalta sen kokosen etta suomessa niita on korkeintaan elaintarhassa. Se ei kuvassa nayttanyt tarpeeks vaikuttavalta, muuten oisin laittanu tanne naytille. Toivottavasti tan vuoden jalkeen kestan suomen pienia otokoita vahan paremmin..

En oo laittanu oikeestaa kuvii meilta sisalta ni laitan niitaki nyt pari tahan.

keittio

olkkari



Chambéry! siella oli just sunnuntaimarkkinat meian kaynnin aikaan

Kaks viikkoo viel koulua, sitten tiedossa 2 vk:n loma! Sita ootellessa :) Salut!

-Sanna

ainiin, ja syy niihin koviin korvapuusteihinki selvis. Vaarinkasityksista ja kieliongelmista johtuen olin kayttany leipomiseen kuivahiivan sijasta leivinjauhetta

En voi millaa uskoo et 3 viikkoo on jo oltu taalla ! Toisaalta kaikki on viel kovin uutta mut toisaalta on taas kerinny jo tottuu elamaan taalla. Tosi monet jokapaivaset asiat tehaan niin erilailla taalla.

Koulussa oon Términale Littérature- linjalla, eli lukion vikalla ja kirjallisuuslinjalla. Painotus on filosofiassa, jota mulla on siis 8 tuntia viikossa. Muina aineina on historia, englanti, englannin kirjallisuus, cinéma, ranska ja liikka.  Tahan mennessa mulla ei oo juurikaan ollut koulusta harmia vapaa-ajalla. Englannista on tullut pari kertaa laksya, muista aineista en joko oo tajunnut etta on tullut, tai sitten ne on ollut sen verran vaikeita etta mun kielitaidolla ei viela onnistu. Talla viikolla oli muulla luokalla ranskan testi kirjasta mika oltiin luettu, mutta mulle opettaja antoi erikseen tehtavaks kirjottaa kirjeen suomalaiselle perheelleni jossa kerron, miten tahan asti on mennyt. Sain siita 10\20, joka on naiden asteikolla ihan hyva, esim. 15 on kuulemma aika vaikee saada. Mulle ei oo onneks paljonkaan paineita koulusta, riittaa etta istun tunnilla ja naytan silta etta yritan kuunnella, vaikka aika usein vaan nukun silmat auki.
Yks asia mika musta on aika janna on se, etta vaikka suurin osa puhuu englantia tosi koyhasti, niin tunnilla opiskeltu sanasto on tosi vaikeeta, siella on monia sanoja mita ma en oo ikina kuullut. Mun mielesta olis paljon jarkevampaa opettaa ensin perussanasto ja -kielioppi kunnolla.
Koulu on muutenkin aika erilaista taalla. Kaikki on esim. kaikki valkat ulkona satoi tai paistoi, ja koulun jalkeen jaadaan oottaa etta kaveritkin on paassy ja jaadaan muutenkin juttelee valilla pidemmaksin aikaa. Paivan jalkeen mennaan yleensa suoraan kotiin, koska koulu loppuu yleensa aika myohaan, kavereita nahaan tai muutenkin harrastetaan yleensa keskiviikkosin tai viikonloppusin.

Koulun lisaks toinen asia mika on tosi erilainen on ruoka.
Aamupalalla syodaan kaikenlaista sokerista: nutellaa tai hilloa leivan paalla, kekseja, yms. On toki myos jogurttia yms. Kouluruoka taalla on maksullista, mut se on kylla tosi hyvaakin. Siihen sisaltyy aina sampyla (yleensa myos juusto), salaatti (jonka saa valita 3-4 eri vaihtoehdosta), paaruoka (yleensa esim. pastaa\ riisia, jota on muuten aina TOSI paljon, ja lihaa) ja jalkiruoka, esim. jogurtti + hedelma. Melkein kukaan ei jaksa syoda kaikkea ruokaa, aika monet heittaa melkein puolet pois.
Koulupaivan jalkeen tai sen aikana valipalaks syodaan yleensa kekseja, kakkua tai muuta makeeta, tahan ma en oo oikeen tottunu... Kotona meilla on ruoka aina 8 aikaan, jolloin koko perhe on yhdessa syomassa ja samalla jutellaan paivan tapahtumista. Meilla syodaan aika paljon luomuruokaa, kaikki leivat, jogurtit, voi, maito ja kuiva-aineet on merkitty BIO- merkilla. Leipa ei onneks oo kaikkein valkosinta patonkia, vaan vahan terveellisempaa. Sikali taa ei oo ihan tyypillisin ranskalainen perhe, mutta ihan hyva vaan, ja kaikki ruoka taalla on kylla ollut tosi hyvaa!

Taa paikka missa asun on tositosi pieni kaupunki, taalla on kaupungintalo, lukio, ruokakauppa, uimahalli ja teatteri. Keskusta-alue on aika koyhaa, paljon kebab- mestoja ja pizzerioita, Suomeen ois verrattavissa esim. Kontulaan... Onneks tasta on kuienkin lyhyt matka Lyoniin, ja viela lyhyempi sellaseen kaupunkiin kun Bourgoin-Jallieu. Olin siella tanaan kaymassa hostsiskon kaa, sielta loytyy kaikenlaisia pikkukauppoja, ravintoloita, leipomoita ym. Mitaan erikoista talla viikolla ei oo oiikeestaan tapahtunu, oon ollut koulussa, kotona ja yritin mm. leipoo korvapuusteja.. kaytin kotona ollutta maidotonta luomumargariinia, mika saattaa olla syy siihen etta niista tuli tosi kovia.. Perheelle onneks maistui kuitenkin!

Yks juttu mika on mut kanssa yllattanyt taalla niin se, etta oon koko ajan tosi vasynyt koko ajan. Nukun varmaan puolet enemman kun suomessa, ja joka paiva oon jo kymmenen aikaan menossa nukkumaa, vaikka oisinkin saanut nukkuu pidempaan aamulla. Johtuu varmaan ihan siita, et taytyy koko ajan olla skarppina kielen kanssa ja pitaa keskittya kuuntelemaan ja oikeesti miettia mita sanoo.

niista tuli kylla ihan normaalin nakosia..

mun lukkari. en tiia miks se tuli tahan vaarinpain. joka toinen pe mulla on siis koulua vaan 14-17 :)

3 viikon jalkeen oon nyt oppinu aika paljon uusia sanoja, ja tuntuu vahan luontasemmalta puhua ranskaa. Viela se on kuitenki aika kovan tyon takana, toivottavasti muutaman kuukauden paasta on jo helpompaa!

 Ekana viikonloppuna taalla paasin jo nakemaan vahan eri maisemia. Reissattiin perheen kaa Ranskan ja Sveitsin valiselle jarvelle, joka oi TOSI iso ja oli tosi nattei maisemii! Oltiin siela piknikilla sukulaisten kaa, aikuiset pelas molkkyy ja petankkii ( meian perhe on ihan molkky fani) ja ma otin host siskojen kaa aurinkoo. En ois uskonu et syyskuun puolesvaliski voi viela palaa!

Kaytiin viikonloppuna myos mun vanhimman siskon tyopaikalla n. tunnin ajomatkan paassa luontopolulla ja vierailtiin tosi isoissa luolissa, siel oli aika hienon nakosta!  Mun perhe haluu kovasti vieda mua kaikkialle ja nayttaa eri paikkoja, oon kyl mielellani lahossa minne vaan :)

Talla viikolla vietettiin mummin synttareita ja oli aika suomipainoitteinen ilta. Ma olin tehny makaronilaatikkoa, jota tein muuten ekaa kertaa mut onnistui onneks ihan hyvin ja kaikki tykkas kovasti. Lisaks naytin kuvii Suomesta.

Nyt ekan puolentoist viikon jalkee ranska tuntuu viel oikeestaan melkein yhta vaikeelta. Oon tietenki oppinu uusii sanoi ja muutenki jo tottanu siihen et sita kuulee joka puolella. Ei oo kuitenkaa ollu Suomee ikava, kaikki on ollu niin mukavii taalla, ainoo mita kaipaan on se et voisin sanoo kaiken mita haluu ja ymmartaa muiden keskusteluu.